Jérémie a fait exprès de se faire coller pendant les vacances pour être là au cas ou XANA lancerait une nouvelle attaque contre la Terre. Malheureusement, il est suivi par Sissi qui, le soupçonnant d’activités clandestines, se débrouille pour rester elle aussi au collège/lycée. Jim, le prof de gym, est chargé par le proviseur de surveiller les deux adolescents. Il se trouve que Jérémie avait raison : XANA a réussi à envahir le collège/lycée de fumée toxique provenant de produits dont il a pris le contrôle. Jim et Sissi sont en danger : reclus dans un petit réduit, ils sont bientôt a court d’oxygène. Jérémie, se trouvant seul pour combattre XANA et sachant la situation désespérée, appelle Yumi, Ulrich et Odd a la rescousse. Ils rejoindront le collège/lycée à temps et pourront stopper l'attaque avant qu'il ne soit trop tard...