Sissi a la preuve de l’existence de Lyoko et des activités clandestines d’Ulrich : le journal intime de celui-ci ! Elle oblige Ulrich à s’intéresser à elle grâce au journal. Le jour d’une sortie piscine, elle en profite pour passer à l’attaque, mais le moment est mal choisi : Ulrich doit être libre de ses mouvements car XANA s’est emparé du bus qui le transporte lui et les autres élèves. Le bus maintenant devenu prison roulante fonce droit sur le complexe chimique de la ville ! Seuls Yumi, Odd et Aelita peuvent arrêter le bus prison mais à quel prix ? Sauront-ils gérer leurs points de vie et le temps qui leur est imparti ?
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)